الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة في الصينية

• 索马里援助协调机构

• "الصومالية" في الصينية    索马里文; 索马里语
• "لجنة التيسير المعنية بالصومال التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية" في الصينية    伊加特索马里促进委员会
• "هيئة التنسيق لمنظمات الشعوب الأصلية في حوض الأمازون" في الصينية    亚马孙流域土着组织协调机构
• "بعثة دعم السلام في الصومال التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية" في الصينية    伊加特索马里和平支助团
• "تنسيق المعونة" في الصينية    援助协调
• "هيئة التنسيق" في الصينية    协调机构
• "اللجنة المحلية لتنسيق المعونة" في الصينية    当地援助协调委员会
• "هيئة التنسيق المعنية بالبحار في شرق آسيا" في الصينية    东亚海洋协调机构
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتنسيق المعونة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولية في أفريقيا جنوب الصحراء" في الصينية    开发署/世界银行撒哈拉以南非洲援助协调指导原则
• "هيئة التنسيق المؤقتة" في الصينية    临时协调机构
• "هيئة التنسيق المشتركة" في الصينية    联合协调机构
• "هيئة التنسيق الوطنية" في الصينية    国家协调机构
• "اجتماع تنسيق المعونة" في الصينية    援助协调会议
• "الاجتماع التنسيقي المعني بالصومال" في الصينية    索马里问题协调会议
• "الهيئة الدولية للمعلومات التربوية" في الصينية    国际教育报告服务处
• "هيئة التنسيق الوطنية لنساء الريف والشعوب الأصلية" في الصينية    全国农村和土着妇女委员会
• "الهيئة الانتقالية للإشراف على الطيران المدني في الصومال" في الصينية    索马里民用航空看守局
• "فريق تنسيق المعونة العربية" في الصينية    阿拉伯援助协调小组
• "الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالجفاف والتنمية" في الصينية    政府间抗旱和发展管理局
• "المبادئ التوجيهية للمعونة والبيئة" في الصينية    关于援助和环境的指导方针
• "الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية" في الصينية    政府间发展管理局
• "دول أعضاء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية" في الصينية    伊加特成员国
• "منتدى شركاء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية" في الصينية    伊加特伙伴论坛
• "وحدة تنسيق المعونة الغذائية" في الصينية    粮食援助协调股
• "وحدة تنسيق المعونة" في الصينية    援助协调股

• الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة
  索马里援助协调机构
• وأدانت الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة عملية اﻻختطاف وطلبت بإطﻻق سراحه فورا.
  索马里援助协调机构谴责了这次绑架事件，并要求立即将他释放。
• وأنشأت الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة أمانة لها في هرجيسا لتطوير هذه العملية في أرض الصومال.
  索马里援助协调机构已经在哈尔格萨设立秘书处，以便在 " 索马里兰 " 推进该进程。
• وأوصت الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة بوقف جميع أنشطة اﻹنعاش والتنمية في منطقة غيدو حيث أن السلطات المحلية، التي يشير ظاهر اﻷمر إلى أنها تعرف الجناة، لم تتمكن من تقديمهم للمحاكمة.
  索马里援助协调机构建议暂停盖多州所有的重建和发展活动，因为显然知道凶犯的当地当局未能将他们绳之以法。
• وفضلا عن ذلك أنشأت الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة فريقا عاملا لبسط القانون والحماية من شأنه أن يساعد في تعزيز التنسيق والتعاون بين الشركاء الدوليين والمحليين في هذه المجالات.
  此外，索马里援助协调机构已经设立一个法治和保护工作小组，来帮助加强国际和地方合作伙伴在这些领域中的协作。
• وتظل الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة الهيئة الرئيسية التي تتولى التنسيق بين الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية الدولية والصومالية، والجهات المانحة، وسائر أعضاء المجتمع الدولي.
  索马里援助协调机构仍然是联合国、国际非政府组织、索马里的非政府组织、各方捐助者以及国际社会其他成员之间的主要协调机构。
• يضطلع بترتيبات أمن اﻷمم المتحدة في الصومال في إطار مدونة قواعد السلوك المتصلة بتقديم المساعدة الدولية من أجل اﻹنعاش والتنمية في الصومال، التي اعتمدتها الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة في عام ١٩٩٥.
  联合国在索马里的安全工作是在1995年援助索马里协调机构通过的《国际社会向索马里提供振兴和发展援助行动守则》的框架内进行的。 联合国
• وتُعد الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة بمثابة تجربة تهدف إلى إدارة عمليات المعونة بالتراضي، وهي تتحمل المسؤولية عن " تنسيق " أنشطة وكالات المعونة العاجلة في الصومال.
  索马里援助协调机构是一项试验，目的是以协商一致方式管理援助义务，并承担 " 协调 " 在索马里境内开展业务活动的援助机构的大部分责任。